As an anatomist of social structures, he meticulously analyzed the power networks in urban communities.

anatomist 是由名词 anatomy（解剖学）加上后缀 -ist 构成的名词，-ist 表示"从事某种职业或研究的人"，所以 anatomist 指"解剖学家"或"解剖学研究者"。 在这个句子中，anatomist 被用作比喻意义，指像解剖学家分析人体结构那样细致分析社会结构的人。