Those politicians are just mamelukes of power, never questioning orders from above.

mamelukes 源自阿拉伯语"mamlūk"，原指中世纪伊斯兰世界中被训练为士兵的奴隶。这个词后来引申为"完全服从主人的奴仆"或"盲从权力的傀儡"。 在句中用复数形式mamelukes比喻那些对权力绝对服从、丧失独立思考能力的政客，带有强烈的贬义色彩。