The trainee pilot mastered the bump-and-run technique during today's flight lesson.

bump 的意思是"碰撞、颠簸"，这里指飞机着陆时的颠簸动作。 run 的意思是"跑、运行"，这里指飞机着陆后立即加速起飞的动作。 bump-and-run 是一个复合名词，字面意思是"颠簸后立即跑动"，在飞行术语中指一种着陆后立即加速起飞的技巧，即飞机在短暂接触跑道后迅速重新起飞的操作方法。