Her unique artistic style makes her a one-in-a-billion among contemporary painters.

one-in-a-billion 是由 one（一）、in（在...中）、a（一个）、billion（十亿）组成的复合形容词，字面意思是"十亿分之一"，用来夸张地形容极其罕见或独特的人或事物。这个短语强调其独特性达到了几乎不可能重复出现的程度。