The well-brought-up young man always shows good manners at the dinner table.

well-brought-up 是由副词 well（好地）和过去分词短语 brought up（抚养、教育）组成的复合形容词，字面意思是"被很好地抚养长大的"，引申为"教养良好的"。 brought up 是动词短语 bring up 的过去分词形式，bring up 意思是"抚养、教育"。 well-brought-up 整体表示"有良好教养的"，用来形容一个人从小受到良好教育，举止得体。