夏天我喜欢穿轻便的衣服，因为它们更透气舒适。

In summer, I prefer wearing lightweight because they're more breathable and comfortable.

lightweight 是由 light（轻的）和 weight（重量）组成的复合词，字面意思是"轻的重量"。作为形容词时表示"轻便的、重量轻的"。 在这个句子中，lightweight 指代"轻便的衣物"，因为前文提到"wearing（穿着）"，所以可以理解为省略了"clothes（衣服）"。