The necklace my grandmother left me is a cherished keepsake.

cherished 是动词 cherish 的过去分词形式，cherish 的意思是"珍爱、珍惜"，cherished 在这里表示"被珍视的、珍贵的"。 keepsake 由动词 keep（保存）和名词 sake（缘故）组成，字面意思是"为纪念而保存的物品"，即"纪念品"。 cherished keepsake 指的是"被珍视的纪念品"，强调这件物品具有情感价值。