她对当地文化的熟悉程度让她在旅行中如鱼得水。

Her familiarity with the local culture made her travel experience much smoother.

familiarity 是形容词 familiar 的名词形式，由 familiar（熟悉的）加上名词后缀 -ity 构成，表示"熟悉、了解"的状态或程度。familiarity with something 表示"对某事物的熟悉程度"。