公司签了三年的办公室租赁合同。

The company signed three-year leases for the office space.

leases 是名词 lease 的复数形式，lease 指"租赁合同"或"租约"，特指不动产（如房屋、土地等）的租赁协议。 three-year leases 表示"为期三年的租赁合同"，其中 three-year 作为复合形容词修饰 leases。