Smoking in the non-smoking area is a contravention of company rules.

contravention 是由前缀 contra-（表示"反对、对抗"）和名词 ven（来自拉丁语 venire，意为"来"）加上后缀 -tion（表示行为或状态）构成的名词。字面意思是"对抗行为"，引申为"违反、违背"的意思。