Looking for that long-lost treasure is just a wild-goose chase.

wild-goose 是由 wild（野生的）和 goose（鹅）组成的复合词。 chase 的意思是"追逐、追赶"。 wild-goose chase 这个短语源自猎鹅活动，因为野鹅飞行路线难以预测，追捕它们往往是徒劳的。现在用来比喻"徒劳无功的追求"或"白费力气的事情"。