他在会议上的尖锐提问直接击中了问题的核心。

His sharp-shooting questions at the meeting hit the core issues directly.

点击显示答案

His sharp-shooting questions at the meeting hit the core issues directly.

sharp-shooting 是由形容词 sharp(尖锐的、敏锐的)和动名词 shooting(射击)组成的复合词。sharp 在这里比喻"精准、犀利"。 shooting 是动词 shoot 的动名词形式,shoot 本意是"射击",引申为"快速准确地发出"。 sharp-shooting 字面意思是"精准射击",在这里比喻"提问犀利准确,直击要害"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习