The captain bought new nautical charts and ropes from the chandler.

chandler 是由名词 candle（蜡烛）加后缀 -er 构成的名词，最初指"蜡烛制造商或销售商"。后来词义扩展为"船舶用品供应商"，因为早期船舶用品商也经营蜡烛业务。现在特指"专门销售航海用品（如绳索、航海图等）的商人"。