He is responsible for defending the right-field position in the game.

right-field 是由 right（右边的）和 field（场地、领域）组成的复合词。right 表示方向上的"右"，field 在这里特指棒球比赛中的"外野"。 right-field 在棒球术语中指"右外野"，即球场右侧的外野区域，防守这个位置的球员称为右外野手(right fielder)。