长期旅居海外让他感到一种深刻的无根感。

Living abroad for years gave him a deep sense of rootlessness.

点击显示答案

Living abroad for years gave him a deep sense of rootlessness.

rootlessness 是由名词 root(根)加上形容词后缀 -less(表示“没有”)构成形容词 rootless(无根的),再加上名词后缀 -ness 构成的名词形式。 root 本义是植物的"根",引申为"根源、根基"。 -less 是常见的形容词后缀,表示"没有...的",如 homeless(无家可归的)、careless(粗心的)。 -ness 是名词后缀,将形容词转化为抽象名词,表示状态或性质。 rootlessness 整体意思是"无根的状态",指缺乏归属感或文化根基的心理状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习