His cheating in the exam was a gross violation of the rules.

gross 在这里是形容词，意思是"严重的、恶劣的"。它源自法语，原意是"大的、粗的"，引申为"明显的、严重的"。 violation 是名词，来自动词 violate（违反），后缀 -tion 表示行为或状态，指"违反、违背"的行为。 gross violation 表示"严重违反"，强调违规行为的恶劣程度。