The application form shall be submitted to the admissions office before the deadline.

shall be + 过去分词表正式行政指令，常见于通知、流程指引和官方文件中。被动语态突出动作的执行要求而非执行者，是正式命令的典型句式。