那些在危难时刻抛弃同伴的家伙不过是些可鄙的懦夫。

Those who deserted their friends in danger were nothing but poltroons.

poltroons 是名词 poltroon 的复数形式。poltroon 源自意大利语 "poltrone"，意思是"懦夫、胆小鬼"，指那些在危险面前表现出极度怯懦的人。这个词带有强烈的贬义色彩，暗示这种人不仅胆小，而且缺乏道德勇气。