这个海滨小镇保留着浓厚的渔村风情。

The coastal town has a strong piscatorial atmosphere.

piscatorial 是由拉丁词根 piscis（鱼）加上形容词后缀 -atorial 构成的形容词。piscis 表示"鱼"，-atorial 表示"与...相关的"。 piscatorial 的意思是"与捕鱼有关的"或"渔业的"，用来形容与捕鱼活动相关的事物或氛围。