工人们正在为铁路路基铺设新的道砟。

The workers are laying new ballasts for the railroad foundation.

ballasts 是名词 ballast 的复数形式，指"道砟"或"压载物"。在铁路工程中特指铺设在铁轨下方用于固定轨道、分散压力的碎石层。这个词源自航海术语，原指船只用来保持平衡的压舱物，后来引申到铁路建设中指类似的稳固材料。