You need to pay stamp duty when purchasing a property.

stamp 的本义是"邮票、印章"，在这里指"官方盖章"的意思。 duty 在这里指"税、费用"，来自其"责任、义务"的引申义。 stamp duty 是政府征收的一种税费，特指在房产交易等法律文件上盖章时收取的税款，中文称为"印花税"。