这项计划旨在将环保意识逐步渗透到学校教育中。

The program seeks to infiltrate environmental awareness into school education gradually.

infiltrate 由前缀 in-（表示"进入"）和词根 filtrate（过滤）组成，字面意思是"像液体渗透过滤一样进入"。引申为"逐渐渗透、潜移默化地影响"的意思。在句中指环保意识像液体渗透一样自然地融入学校教育体系。