My compadre always helps our family during tough times.

compadre 来自西班牙语，在英语中借用来表示"亲密的男性朋友"或"教父"的意思。这个词源自拉丁语 "compater"，由 com-（共同）和 pater（父亲）组成，字面意思是"共同父亲"，指在宗教仪式中共同承担孩子精神教育责任的男性。 在墨西哥和美国西南部西班牙语社区中，compadre 常用来表示非常亲密的朋友关系，类似于中文里的"铁哥们"或"拜把兄弟"。