At the party, he suddenly started to act like Malkovich, talking in that weird voice like the character.

act like Malkovich 这个短语中： act 是动词，意思是"表演、模仿"，在这里指"模仿某人的言行举止"。 like 在这里是介词，表示"像...一样"。 Malkovich 指美国演员约翰·马尔科维奇(John Malkovich)，以其独特的表演风格和声音著称。 整个短语 act like Malkovich 字面意思是"像马尔科维奇那样表演"，引申为"模仿马尔科维奇标志性的古怪表演风格"。