The elves built their homes in the peaceful forests of the Shire.

Shire 是英语中表示"郡、地区"的古老词汇，源自盎格鲁-撒克逊语，指代一个行政区域或特定的地理区域。在托尔金的作品中特指霍比特人居住的乡村地区，后来成为奇幻文学中常见的设定。这个词带有田园牧歌式的乡村生活联想。