After the surgery, his leg was in a cast and completely immobile.

immobile 是由前缀 im-（表示“不、非”）和形容词 mobile（可移动的）组成的形容词。mobile 来自拉丁语 mobilis，意思是“可移动的”。所以 immobile 的字面意思是“不可移动的”，即“不能动弹的”。