新政策公布后,政府收到了铺天盖地的公众反馈。
After the new policy was announced, the government received an avalanche of public feedback.
▼点击显示答案
avalanche英 /ˈævəlɑːnʃ/|美 /ˈævəlænʃ/
解释
avalanche 原指"雪崩",这里用作比喻,形容数量巨大、来势凶猛的事物。就像雪崩时大量积雪突然倾泻而下一样,这里形容公众反馈如雪崩般大量涌来。
After the new policy was announced, the government received an avalanche of public feedback.
avalanche 原指"雪崩",这里用作比喻,形容数量巨大、来势凶猛的事物。就像雪崩时大量积雪突然倾泻而下一样,这里形容公众反馈如雪崩般大量涌来。