The enemy forces were completely routed and fled in disarray.

routed 是动词 route 的过去分词形式。route 本意是"路线、路径"，在这里用作动词表示"使沿特定路线行进"，引申为"击溃、使溃逃"的意思。routed 表示敌军被彻底打败后被迫沿着逃跑路线撤退的状态。