CT扫描显示患者右肺有明显的实变区域。

The CT scan revealed significant consolidation in the patient's right lung.

consolidation 是名词，来自动词 consolidate（巩固、合并）。在医学语境中，consolidation 特指肺部组织因炎症或其他病变导致的"实变"，即原本充满空气的肺泡被液体或固体物质填充，使肺组织密度增加。