在最新的民意调查中，两位候选人势均力敌。
The two candidates are neck and neck in the latest opinion polls.
▼点击显示答案
neck英 /nek/|美 /nɛk/
and英 /ænd/|美 /ænd/
解释
neck and neck 是固定短语，字面意思是"脖子与脖子齐平"。这一表达源自赛马比赛：当两匹马齐头并进、难分先后时，它们的脖子几乎平齐；后来引申为"势均力敌、不相上下"，常用于比赛、竞争或选举中双方非常接近的局面。
The two candidates are neck and neck in the latest opinion polls.
neck and neck 是固定短语，字面意思是"脖子与脖子齐平"。这一表达源自赛马比赛：当两匹马齐头并进、难分先后时，它们的脖子几乎平齐；后来引申为"势均力敌、不相上下"，常用于比赛、竞争或选举中双方非常接近的局面。