这位新演员的表演被评论家们猛烈抨击。

The new actor's performance was savaged by the critics.

savaged 是动词 savage 的过去分词形式，在句中表示被动。savage 本义是"野蛮的、凶猛的"，作为动词时引申为"猛烈抨击、残酷批评"，指用尖锐严厉的言辞进行攻击。savaged 在这里表示"遭到猛烈批评"的状态。