那个刚起床的孩子头发乱蓬蓬的,看起来还没完全清醒。

The just-woken child was wild-haired and still looked half-asleep.

点击显示答案

The just-woken child was wild-haired and still looked half-asleep.

wild-haired 是由形容词 wild(狂野的、凌乱的)和名词 hair(头发)加上后缀 -ed 组成的复合形容词。wild 在这里形容头发状态,表示"乱蓬蓬的"。-ed 后缀表示"具有...特征的",所以 wild-haired 整体意思是"头发乱蓬蓬的"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习