那位肥胖的绅士气喘吁吁地爬上了楼梯。

The corpulent gentleman puffed heavily while climbing the stairs.

corpulent 是形容词，来自拉丁语词根 corpus（身体），加上表示"充满"的后缀 -ulent，字面意思是"充满身体的"，引申为"肥胖的、臃肿的"。这个词比较正式，常用于描述体型肥胖的人。