那位演说家的催眠术如此强大，观众都被他的存在感所吸引。

The speaker's mesmerism was so powerful that the audience was captivated by his presence.

mesmerism 来自人名 Mesmer（梅斯梅尔，18世纪德国医生，催眠术先驱），加上后缀 -ism（表示某种学说或实践），字面意思是"梅斯梅尔学说"，特指"催眠术"这种通过强烈个人魅力或特殊技巧影响他人心理状态的能力。