当他发现自己的裤子拉链没拉时，感到十分难堪。

He felt deep mortification when he noticed his zipper was down.

mortification 来自动词 mortify（使难堪），由词根 mort-（意为"死亡"）和后缀 -ify（表示"使...化"）组成。字面意思是"使像死亡一样"，引申为"极度羞愧、难堪"的感觉，形容一种强烈的羞耻或尴尬情绪。